Escrito por Joaquim Aguiar 
Em portuguĂȘs, «ganza» Ă© calĂŁo para canĂĄbis com THC, usada tanto para a erva como para o charro jĂĄ enrolado, e nĂŁo deve confundir-se com o ganzĂĄ brasileiro, um idiofone de agitação[2] feito geralmente de corpo de metal cilĂndrico. Para quem procura uma alternativa sem THC, a Spliff disponibiliza flores e resina de CBD.
Ăndice7 secçÔes
Em calĂŁo portuguĂȘs, ganza tanto pode ser a planta como o charro jĂĄ enrolado. NĂŁo confundas com o ganzĂĄ brasileiro, um chocalho, muitas vezes de corpo de metal, cilĂndrico oco que contĂ©m grĂŁos pequenos ou outros fragmentos soltos, e de que falamos mais abaixo.
Ă palavra de conversa, da mesma famĂlia de erva, chamon ou broca. E convĂ©m saber logo uma coisa: a ganza clĂĄssica contĂ©m THC, o canabinoide psicoativo da planta. O CBD, pelo contrĂĄrio, Ă© geralmente descrito como nĂŁo psicoativo.
Depois de saberes o que Ă© ganza, vĂȘs a origem da palavra, a diferença para erva e haxixe, as expressĂ”es portuguesas e o que existe em CBD. Mesmo nome, coisas bem diferentes: o conteĂșdo do teu charro Ă© que manda.
O que Ă© a ganza?
Ganza Ă© calĂŁo portuguĂȘs para canĂĄbis com THC, em forma de erva ou de haxixe, e por extensĂŁo o charro jĂĄ enrolado. Usa-se na oralidade, entre amigos, num registo informal parecido com erva ou broca. NĂŁo tem nada a ver com o ganzĂĄ brasileiro, que Ă© um instrumento musical.
Na pråtica, quem quer saber o que é ganza descobre que a mesma palavra serve para a matéria e para o objeto. «Tens ganza?» pergunta pela erva ou pelo haxixe; «passa a ganza» pede o charro que anda na roda.
Ă o contexto da frase que decide o sentido.
Quanto ao homĂłnimo brasileiro jĂĄ referido, fica sĂł o essencial: Ă© um chocalho, classificado como idiofone executado por agitação[2]. O cilindro oco contĂ©m grĂŁos, pequenos fragmentos ou contas, Ă s vezes areia, e os tubos tĂȘm corpo em metal ou em materiais sintĂ©ticos, com um comprimento que pode ser longo.
De onde vem a palavra ganza?
Só a etimologia do instrumento ganzå estå documentada, e mesmo essa apenas como hipótese. A do calão «ganza» não: a palavra circula de boca em boca e nenhuma fonte fiåvel lhe fixa uma data ou uma raiz segura. O ganzå brasileiro viria do quimbundo nganza, que quer dizer cabaça[2].
Segundo a WikipĂ©dia, uma hipĂłtese etimolĂłgica liga o nome desse chocalho ao quimbundo nganza, a cabaça.[2] Tem peso enciclopĂ©dico, um lugar de honra entre os instrumentos musicais brasileiros e uma longa histĂłria na mĂșsica popular, mas Ă© conversa de ritmo, nĂŁo de erva.
A nossa leitura Ă© clara: trata-se de uma homonĂmia provĂĄvel, nĂŁo de uma filiação provada. Nenhuma fonte liga a ganza que se fuma ao ganzĂĄ idiofone de que jĂĄ falĂĄmos. Por isso, se te disserem o contrĂĄrio, pede a fonte.
Ganza, erva e haxixe: qual a diferença?
Ganza Ă© o termo de calĂŁo que cobre toda a canĂĄbis com THC; erva e haxixe sĂŁo as duas formas concretas que ela toma. A erva Ă© a flor seca e curada da planta. O haxixe Ă© a resina dos tricomas, separada e prensada num bloco. Quem te pergunta o que Ă© ganza pode estar a falar de qualquer uma das duas.
| Critério | Erva | Haxixe |
|---|---|---|
| Parte da planta | Sumidades floridas | Resina dos tricomas |
| Preparação | Secagem e cura | Extração e prensagem |
| Aspeto | Flores compactas, cor e aroma conforme a variedade e a origem | Bloco ou placa de cor variĂĄvel |
| Textura | Seca, ligeiramente pegajosa | Do quebradiço ao maleåvel |
Resumindo: a erva Ă© a flor, o haxixe Ă© a resina. No cĂąnhamo, os mesmos dois formatos existem em versĂŁo CBD: flor e resina, com a mesma lĂłgica de planta, mas sem o THC da ganza clĂĄssica.
«Fumar uma ganza» e outras expressÔes portuguesas
Com o vocabulĂĄrio de base arrumado, falta decifrar as frases onde a palavra aparece. Quase todas giram Ă volta do charro e do gesto de o preparar.
- Fumar uma ganza: consumir um charro de canåbis, de erva ou de haxixe. à a expressão mais comum e a que mais ouves em conversa, no singular ou no plural («fumar umas ganzas»).
- Fechar uma ganza: enrolar o charro, ou seja, desfazer a erva ou partir as pedras de haxixe em pequenos fragmentos, juntar a mortalha e o filtro e dar-lhe forma. Aqui «fechar» não quer dizer apagar nem acabar: descreve o ato de enrolar.
- Estar aganzado ou ganzado: estar sob o efeito depois de fumar. Conforme a zona, ouves também «pedrado» ou «estar com a moca».
No Brasil, o charro chama-se antes «baseado», e quem lå pergunta o que é ganza raramente pensa em canåbis.
Ganza de CBD: o que existe na Spliff
Se procuras uma ganza sem THC, existem precisamente estes dois formatos em versĂŁo CBD na Spliff, prontos a encomendar. Atenção: o CBD nĂŁo dĂĄ a «moca» tĂpica do THC, embora possa ter um efeito que se sente.
- Flores de CBD
- Resina de CBD
Para preparar a flor, o Grinder Mini mĂłi de forma regular. Em vez de um comprimento e um volume variĂĄveis, o charro fica com um volume e um preenchimento uniformes. O Isqueiro Clipper fecha o kit.
Uma secagem bem feita dĂĄ vida ao aroma logo que abres o frasco. NĂŁo existe atalho: se a cura foi apressada, nota-se no primeiro cheiro.
ConclusĂŁo
Fica o essencial: o calĂŁo cobre a canĂĄbis com THC e o charro jĂĄ enrolado, sem origem documentada que se possa dar como certa. O ganzĂĄ do Rio de Janeiro, esse, Ă© outra conversa: pertence Ă mĂșsica, e soa ao lado do tambor e das cordas, no meio dos outros instrumentos.
Se pesquisaste o que Ă© ganza para escolher um formato de cĂąnhamo, as flores e a resina de CBD sĂŁo a alternativa a considerar. Escolhe pela textura e pelo aroma que procuras, nĂŁo pelo calĂŁo que ouviste.
Perguntas frequentes
O que significa "ganza" relacionado com canabinoides e THC?
No calĂŁo portuguĂȘs, ganza designa canĂĄbis com THC, sob a forma de erva ou haxixe, e tambĂ©m o charro enrolado. O THC Ă© o canabinoide psicoativo da planta; o CBD Ă© geralmente descrito como nĂŁo psicoativo. Para quem procura a versĂŁo sem THC, a Spliff disponibiliza flores e resina de CBD.
Qual a diferença entre "ganza" em calão e "ganzå", o instrumento brasileiro?
SĂŁo homĂłnimos sem ligação comprovada. O ganzĂĄ brasileiro Ă© um idiofone de percussĂŁo por agitação, geralmente um tubo de corpo metĂĄlico cilĂndrico preenchido com grĂŁos ou pequenas contas[2], classificado como idiofone percutido indiretamente[3].
Fontes
- GanzĂĄ â WikipĂ©dia, a enciclopĂ©dia livre â pt.wikipedia.org
- GanzĂĄ â en.wikipedia.org
